750 grammes Tous les blogs Top blogs Cuisine Tous les blogs Cuisine
Tous nos blogs cuisine Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
CNRS : Cuisiner Nuit Rarement à la Santé
Publicité
1 septembre 2013

On ne saurait retenir le chat quand il a goûté à la crème

On ne saurait retenir le chat quand il a goûté à la crème
Quand un individu a goûté à un plaisir interdit, il est impossible de l’empêcher de recommencer. *************************************** Dans le même ordre d'idée : Dans Il était une Bergère , « laisser le chat aller au fromage » signifiait en ancien...
Publicité
19 juin 2013

On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs

On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs
" Plusieurs hommes politiques, dont Lénine, ont eu recours à cette formule pour faire comprendre que l'on n'avait rien sans rien et que la fin justifie les moyens. Ne nous arrêtons pas sur le fait que, dans certains cas, il y a eu beaucoup d'œufs cassés...
30 mai 2013

Toutes les casseroles finissent par trouver un couvercle

Toutes les casseroles finissent par trouver un couvercle
Que veut exactement dire cette affirmation relevée dans Cervantès? Les Québécois disent : « chaque cruche trouve son torchon » et les Anglais « pour chaque Jack, il y a quelque part un Jill ». Cela signifie sans doute que l'on finit toujours par croiser...
11 mai 2013

Rien ne sert de pleurer sur le lait renversé

Rien ne sert de pleurer sur le lait renversé
Un proverbe qui évoque le temps où l'on allait chercher le lait avec un petit pot seau ou un pot. Pensons à la Perrette de La Fontaine dans La Laitière et le pot au lait (VII, 10) qui, elle, va livrer du lait. Et qui pleurera sur celui, qu'étourdie par...
4 janvier 2013

L'appétit vient en mangeant

L'appétit vient en mangeant
Il ne s'agit pas d'un sésame adressé aux anorexiques. La formule peut se prendre au sens propre (plus on mange, plus on a faim – et réciproquement) ; elle s'emploie surtout au sens figuré : quand on a commencé à prendre goût à une pratique, à un choix,...
Publicité
6 décembre 2012

On ne manie pas le beurre sans se graisser les doigts

On ne manie pas le beurre sans se graisser les doigts
" Proverbe bien français qui ne s'applique pas, ainsi qu'on aurait pu le penser aux cuisiniers et aux marmitons. Comme dans beaucoup d'expressions nationales (« faire son beurre », « mettre du beurre dans les épinards », « assiette au beurre »...), le...
17 novembre 2012

L'abeille qui reste au nid n'amasse pas de miel

L'abeille qui reste au nid n'amasse pas de miel
" Ce proverbe québécois prend le contre-pied du proverbe français : "pierre qui roule n'amasse pas mousse". La maxime française, qui évoque les galets charriés par la rivière, voulait signifier qu'à trop changer d'occupation, on n'arrivait à rien (Douze...
4 novembre 2012

La vengeance est un plat qui se mange froid

La vengeance est un plat qui se mange froid
" On retrouve le proverbe en Allemagne et peut-être ailleurs en Europe. Il repose sur une curieuse comparaison entre un acte abstrait (la vengeance) et une réalité concrète (un mets à consommer). La justification de l'analogie est le temps : celui qu'il...
21 octobre 2012

Celui qui a mangé son blé en herbe, ne le mangera pas en grain

Celui qui a mangé son blé en herbe, ne le mangera pas en grain
" De nombreux dictons reflètent la civilisation agricole d'où ils sont issus. Celui-ci nous dit qu'on ne peut tout posséder et qu'il faut choisir, en ne pensant pas seulement à l'avenir immédiat. Les Italiens disent : "on ne peut pas avoir son tonneau...
20 octobre 2012

Bon accueil vaut mieux que bon dîner

Bon accueil vaut mieux que bon dîner
" Ce proverbe arabe peut se compléter par cet autre, de même origine bien que plus imagé : "la barbe de l'invité est entre les mains de l'hôte". L'un comme l'autre vantent les vertus de l'hospitalité, tenue, dans la tradition orientale surtout, comme...
Publicité
1 2 > >>
CNRS : Cuisiner Nuit Rarement à la Santé
Publicité
Archives
Publicité
Albums Photos
Publicité